Saúde nos EUA: Guia de custos médicos para latino-americanos

Para muitos latino-americanos com poder aquisitivo, a saúde é uma prioridade inegociável, e a busca por cuidados médicos da mais alta qualidade frequentemente aponta para os Estados Unidos. Essa tendência é especialmente notável quando se trata de tratamentos complexos e de curto a médio prazo, como cirurgias especializadas, tratamento de condições agudas ou transplantes de órgãos. Apesar dos custos significativamente mais elevados, a decisão de viajar para os EUA se baseia na sólida reputação do país em excelência clínica, tecnologia de ponta e vasta experiência de seus profissionais, fatores percebidos como superiores às opções locais.

Na IM Brokers, entendemos que sua saúde é importante para você e que buscar o melhor cuidado é essencial. Por isso, preparamos este guia essencial com foco nas necessidades de saúde de curto a médio prazo, excluindo condições crônicas de muito longo prazo. Priorizamos intervenções e tratamentos intensivos com um horizonte de tempo mais definido, onde o investimento financeiro é alto, mas considerado justificado pela busca dos melhores diagnósticos e resultados clínicos, bem como dos cuidados mais avançados disponíveis globalmente.

I. Custos Médios de Tratamentos Médicos nos EUA (Curto e Médio Prazo)

Os custos com saúde nos Estados Unidos são notavelmente altos em comparação com outros países, refletindo a sofisticação e a complexidade dos tratamentos oferecidos. Os Estados Unidos oferecem atendimento médico avançado e especializado, cuja qualidade é superior à de muitos centros médicos na América Latina. É essencial entender que os valores apresentados abaixo são médias e podem variar significativamente dependendo da complexidade do caso individual, do hospital específico e da região geográfica dos EUA.

A. Cirurgias e Procedimentos Comuns

Câncer: Em 2022, a região registrou 1,5 milhão de novos casos e 750 mil mortes por câncer. Os mais comuns incluem câncer de mama, pulmão, colorretal e próstata.
- Custo médio do tratamento do câncer: Pode variar de US$ 100.000 a US$ 1.000.000 por paciente.
- Custo médio estimado: Cerca de US$ 300.000 por paciente.
- Quimioterapia: O custo médio nos EUA é de cerca de US$ 90.000, variando de US$ 10.500 a US$ 170.000, dependendo do tipo e do centro.
- Por estágio (por exemplo, câncer de mama): Estágio I: US$ 116.000; Estágio II: US$ 242.00; Estágio III: US$ 288.000; e Estágio IV: US$ 360.000.
- Fatores de influência: Tipo de câncer, estágio, tratamentos específicos (cirurgia, radioterapia, quimioterapia, imunoterapia), duração do tratamento e tipo de hospital.
Doenças cardiovasculares: Doenças cardíacas e derrames são as duas principais causas de morte cardiovascular nas Américas. A hipertensão é comum na região.
- A cirurgia de revascularização do miocárdio (CRM) nos EUA custa em média US$ 123.000. No entanto, as taxas de pagamento individual são em média de US$ 75.000. Alguns relatórios indicam que o custo dessa cirurgia pode ultrapassar US$ 120.000.
- A substituição de válvula cardíaca nos EUA pode custar entre US$ 90.000 e US$ 200.000.
- O custo médio por internação hospitalar devido a um ataque cardíaco é de US$ 21.500. No entanto, se for necessária uma cirurgia, os custos podem ultrapassar US$ 100.000. As despesas anuais com doenças cardíacas podem ultrapassar US$ 2.000 e, para insuficiência cardíaca, podem chegar a US$ 5.000.
Tratamentos Neurológicos (Cirurgias): Doenças neurológicas causaram 533.172 mortes na região em 2019. Um aumento na incidência de doença de Parkinson e epilepsia é observado na América Latina.
- A cirurgia para remoção de tumores cerebrais apresenta uma ampla variabilidade de custos. Enquanto uma fonte global indica uma média de US$ 19.000, para casos complexos nos EUA, os custos podem variar de US$ 50.000 a mais de US$ 700.000, com operações complexas ultrapassando facilmente US$ 150.000.
- A cirurgia para epilepsia nos EUA pode chegar a US$ 90.000. O custo atribuível à cirurgia é de aproximadamente US$ 20.000 a cada 7 dias de hospitalização.

B. Transplantes de Órgãos: Um Investimento em Saúde e Vida

Os transplantes de órgãos nos EUA são procedimentos muito caros, que incluem não apenas a operação em si, mas também o acompanhamento pós-transplante e a medicação imunossupressora por toda a vida.

A doença renal crônica atingiu proporções epidêmicas na América Central, com mais de 60.000 mortes por doença renal crônica (DRC) entre 1997 e 2013. O México tem a sexta maior taxa de mortalidade por DRC do mundo.

Transplante renal: O custo estimado é de cerca de US$ 400.000 a US$ 500.000.
Transplante de fígado: O custo médio varia de US$ 550.000 a mais de US$ 1.000.000.
Transplante de coração: O custo total estimado é considerável, ultrapassando US$ 1.000.000.
Transplante de pulmão: Um transplante de pulmão pode variar de US$ 650.000 a mais de US$ 1.000.000.

Fatores de influência: Tipo de órgão, complicações, tempo na lista de espera, medicamentos, reabilitação.

C. Outras Condições Relevantes: Manejo Agudo e Intervenções Principais

Tratamento para obesidade: Medicamentos para perda de peso, sem seguro, podem custar em média US$ 1.000 a US$ 2.000 por mês, o que equivale a aproximadamente US$ 16.000 por ano.
Tratamento da artrite: As despesas anuais com o tratamento da artrite reumatoide (AR) variam entre US$ 1.000 e US$ 5.000. Medicamentos biológicos podem custar entre US$ 1.300 e US$ 3.000 por mês. A cirurgia de substituição do joelho custa, em média, US$ 30.000.
Tratamento de complicações agudas do diabetes: Pessoas diagnosticadas com diabetes tipo 2 nos EUA gastam, em média, US$ 17.000 por ano em serviços médicos, dos quais mais de US$ 9.500 estão diretamente relacionados ao tratamento.
AVC (tratamento agudo e reabilitação inicial): Os custos médicos diretos podem variar de US$ 30.000 a US$ 120.000 por paciente. A reabilitação hospitalar média custa aproximadamente US$ 70.500.

Analisando esses custos, surge uma relação clara: quanto mais complexo o procedimento, maior o desembolso financeiro. Cirurgias altamente especializadas ou transplantes de órgãos acarretam custos iniciais exponencialmente maiores. Essa variabilidade ressalta a importância crucial de obter uma estimativa de custos detalhada e personalizada diretamente do hospital, já que as médias gerais oferecem apenas uma ideia geral do investimento necessário. Se sua saúde é uma preocupação e você precisa entender como esses custos impactam seu planejamento, fale conosco e nós o aconselharemos.

II. Centros Médicos de Excelência dos EUA para Pacientes Internacionais

Os Estados Unidos concentram uma série de hospitais de renome mundial, polos de atração para pacientes internacionais que buscam atendimento médico especializado. Esses centros se destacam por seu compromisso com pesquisas de ponta, pela adoção de tecnologias médicas avançadas e pela colaboração de equipes multidisciplinares de especialistas.

A. Hospitais Líderes e Suas Especialidades: Onde Encontrar Atendimento Médico de Alta Qualidade

Escolher o centro médico certo é crucial para o seu tratamento nos EUA. Abaixo, detalhamos alguns dos hospitais mais importantes e suas áreas de especialização, o que os torna destinos preferenciais para turismo médico:

Mayo Clinic (Rochester, MN; Phoenix/Scottsdale, AZ; Jacksonville, FL): Reconhecida consistentemente como o hospital número um do país pelo U.S. News & World Report, a Mayo Clinic é referência global em atendimento médico. É o maior provedor integrado de transplantes dos EUA, oferecendo programas especializados para transplantes de coração, fígado, rim, pâncreas, pulmão, mão, face e medula óssea. Sua excelência se estende à cardiologia, gastroenterologia, oncologia, neurologia e neurocirurgia, com foco no “cuidado integral da pessoa” e na “inovação para novas soluções”.
Cleveland Clinic (Cleveland, OH; Weston, FL): Considerado um dos melhores hospitais do mundo, a Cleveland Clinic atende mais de 2 milhões de pacientes anualmente. Seu Instituto Cardíaco, Vascular e Torácico é líder no tratamento de cardiopatia isquêmica crônica, insuficiência cardíaca, doença arterial coronariana, cirurgia de revascularização miocárdica e substituição de válvula. É também um centro de referência em neurologia e transplante.
MD Anderson Cancer Center (Houston, TX): Este centro foi classificado como o hospital oncológico número um pelos EUA. O U.S. News & World Report é líder global em tratamento e pesquisa do câncer há 35 anos. Seu comprometimento se reflete no desenvolvimento de terapias inovadoras e na realização de ensaios clínicos que proporcionam aos pacientes acesso aos tratamentos mais recentes.
Outros Centros Notáveis: Especialidades e Foco em Tratamentos de Curto/Médio Prazo
- The Johns Hopkins Hospital (Baltimore, MD): Reconhecido pela excelência em diversas especialidades, incluindo cardiologia e neurocirurgia.
- Mount Sinai Hospital (New York, NY): O Mount Sinai Heart é um centro de renome internacional para doenças cardíacas complexas, com trabalho inovador em cirurgia de reparo de válvulas e transplantes cardíacos.
- NewYork-Presbyterian Hospital (New York, NY): Seu serviço de neurocirurgia é consistentemente classificado como o número um em Nova York e entre os melhores do mundo, além de sólidos programas de cardiologia.
- Brigham and Women’s Hospital (Boston, MA): Oferecendo atendimento neurocirúrgico de classe mundial e serviços abrangentes para pacientes internacionais, também é um importante player em cardiologia.
- UChicago Medicine (Chicago, IL): Líder mundial em transplante de órgãos, pioneira no primeiro transplante bem-sucedido de fígado com doador vivo e em transplantes de múltiplos órgãos.

B. Serviços de Qualidade e Abrangentes para Pacientes Internacionais: A Experiência de Suporte

A superioridade do atendimento médico nesses centros não se limita ao seu profissionalismo e capacidade, mas se estende a um conjunto de serviços projetados para otimizar a experiência do paciente internacional nos EUA.

Esses hospitais geralmente possuem acreditações internacionais, como as da Joint Commission International (JCI), e estão na vanguarda do uso das mais recentes tecnologias e técnicas cirúrgicas. Suas equipes médicas são inerentemente multidisciplinares, garantindo uma abordagem coordenada e um atendimento abrangente para cada caso.

Um fator diferencial que justifica a escolha dos EUA, apesar dos altos custos do tratamento médico, é a oferta de serviços de suporte abrangentes para pacientes internacionais. Esses serviços são essenciais para reduzir as complexidades logísticas, linguísticas e culturais da busca por tratamento em um país estrangeiro. Ao oferecer uma rede de suporte robusta, os hospitais permitem que os pacientes se concentrem totalmente em sua recuperação.

Os principais serviços de suporte incluem:

Coordenadores de Pacientes Internacionais: Orientação Personalizada: Equipes dedicadas e multilíngues orientam os pacientes em todo o processo, desde a consulta inicial e organização da viagem até a coordenação de consultas e acompanhamento pós-tratamento.
Assistência Linguística: Intérpretes Gratuitos para uma Comunicação Fluida: A comunicação eficaz é vital. Muitos centros de elite oferecem serviços de intérprete gratuitos para garantir que os pacientes entendam seu diagnóstico, opções de tratamento e instruções médicas. Este serviço é crucial para a segurança e o conforto do paciente.
Assistência com Logística de Viagem e Acomodação: Simplificando sua Estadia: Os departamentos de serviços internacionais facilitam a obtenção de vistos médicos, organizam traslados para o aeroporto e fornecem recomendações ou assistência na reserva de acomodações perto do centro médico.
Orientação Financeira: Compreendendo os Custos do Tratamento: Essas equipes também oferecem estimativas detalhadas dos custos do tratamento médico nos EUA e auxiliam na gestão dos acordos de pagamento, incluindo a coordenação com seguradoras internacionais ou embaixadas que patrocinam o tratamento.

A capacidade desses hospitais de fornecer estimativas financeiras claras e assistência com os procedimentos de visto é fundamental para o planejamento dos pacientes latino-americanos. A existência de um sistema de suporte tão abrangente minimiza o estresse associado às viagens médicas, permitindo que a energia dos pacientes seja direcionada para sua recuperação. Para explorar suas opções de cobertura ou receber aconselhamento financeiro personalizado, a equipe da IM Brokers está à sua disposição.

C. Tempo Médio de Estadia nos EUA: Planejando Sua Recuperação

O tempo de permanência nos EUA é um fator determinante no custo total das viagens médicas, pois impacta diretamente as despesas diárias com hospedagem, transporte e alimentação. O tempo de permanência varia significativamente dependendo do tipo de tratamento e do processo de recuperação do indivíduo.

Cirurgias Cardiovasculares: Geralmente, esses procedimentos requerem uma internação hospitalar de 4 a 5 dias. Procedimentos menos invasivos, como a colocação de stents, podem exigir apenas uma noite de hospitalização. A recuperação em casa pode se estender por 6 a 8 semanas para cirurgias abertas.
Tratamentos Neurológicos: A média de internação hospitalar para reabilitação neurológica foi registrada em 44,6 dias, embora a duração possa variar consideravelmente (de 8 semanas a 12 meses ou mais) dependendo da complexidade e da resposta do paciente.
Tratamentos Oncológicos: As hospitalizações relacionadas ao câncer tiveram uma mediana de permanência de 6 dias. No entanto, o tratamento completo pode se estender por períodos mais longos.
Transplantes de Órgãos: A internação hospitalar para um transplante renal é de 7 a 10 dias. A recuperação e o acompanhamento pós-transplante podem exigir uma estadia prolongada no país para monitoramento intensivo e ajustes de medicação.

A duração média da internação, quando multiplicada pelos custos diários adicionais (hospedagem, transporte, alimentação e, potencialmente, um intérprete), representa uma parcela substancial da despesa total. Este cálculo é crucial para um planejamento financeiro abrangente.

D. Dicas Essenciais para um Planejamento Financeiro Bem-Sucedido

Um planejamento cuidadoso é a chave para uma experiência de turismo médico bem-sucedida e tranquila.

Obtendo Orçamentos Personalizados: Dada a enorme variabilidade nos custos de tratamentos médicos nos EUA, é fundamental que os pacientes solicitem um orçamento detalhado e personalizado diretamente ao departamento de serviços internacionais do hospital escolhido. Muitos hospitais oferecem ferramentas de estimativa de custos online ou designam coordenadores financeiros.
Considerando a Duração Total da Internação: Os pacientes devem planejar uma internação que cubra não apenas o procedimento, mas também o tempo de recuperação pós-hospitalar, as consultas de acompanhamento e a estabilidade clínica antes de retornar para casa.
Triagem de Facilitadores Médicos: Alguns pacientes podem considerar a assistência de um facilitador médico externo. Embora esses serviços tenham custos adicionais, eles podem ser úteis para aqueles que buscam assistência além da oferecida pelo hospital ou precisam de orientação na escolha de uma unidade.
Preparando-se para Despesas Imprevistas: É sempre prudente ter um fundo de contingência para despesas imprevistas ou potenciais complicações que possam surgir.

Conclusão: Seu Investimento em Saúde e Bem-Estar nos Estados Unidos

Viajar para os Estados Unidos para tratamento médico representa um investimento financeiro significativo. No entanto, para muitos pacientes latino-americanos, essa decisão é motivada pela busca da mais alta qualidade de atendimento, acesso a tecnologias médicas avançadas e pela expertise de profissionais de renome mundial. A excelência dos centros médicos americanos, aliada aos seus serviços abrangentes de suporte a pacientes internacionais, justifica esse investimento, oferecendo aos pacientes a esperança dos melhores resultados clínicos possíveis.

Um planejamento meticuloso é fundamental para garantir uma experiência bem-sucedida. Isso inclui obter estimativas de custos personalizadas diretamente dos centros médicos e considerar cuidadosamente todas as despesas adicionais associadas a uma estadia prolongada no exterior. Ao abordar esses aspectos com antecedência, os pacientes podem mitigar o estresse financeiro e logístico, permitindo que se concentrem totalmente em sua recuperação e bem-estar.

Se sua saúde é uma preocupação e você busca a melhor orientação para seus tratamentos médicos nos EUA, fale conosco na IM Brokers. Estamos aqui para orientá-lo e garantir um planejamento financeiro sólido.

Fontes citadas no relatório

pmc.ncbi.nlm.nih.gov

Overcoming Language Barriers in Health Care: Costs and Benefits of Interpreter Services

interpreters.com

Interpreter Rates

mskcc.org

Financial Services for International Patients – Paying for Care at MSK

Se abre en una ventana nueva

ziprecruiter.com

Health Care Facilitator Salary: Hourly Rate July 2025 – ZipRecruiter

osc.ny.gov

Tracking the Return: The Tourism Industry in New York City